
Curiosidade:
Alguém sabe qual o critério usado para numerar o diâmetro das agulhas de tricot nos EUA?
Bem... embora desconheça o porquê de ser a numeração diversa da usada em nossa amada Terra Brasilis tive necessidade de fazer uma tabela (agora corrigida com a ajuda das queridas tricoteiras blogueiras Karen e Jane) de comparação entre as numerações usadas lá (USA) e as usadas aqui em nossas agulhas tupiniquins, pois muitas receitas usam aqueles números.
Espero que seja útil para outras tricoteiras.
Numeração no Brasil (e na Europa) (em milímetros) e nos E.U.A.
- 2,25 mm - Size 1
- 2,75 mm - Size 2
- 3,125 mm - Size 3
- 3,5 mm - Size 4
- 3,75 mm - Size 5
- 4,00mm - Size 6
- 4,50 mm - Size 7
- 5,00 mm - Size 8
- 5,50 mm - Size 9 *
- 6,00 mm - Size 10 *
- 6,50 mm - Size 10 1/2
- 8,00 mm - Size 11
- 9,00 mm - Size 13
- 10 mm - Size 15
- 12,5 mm - Size 17
- 19 mm - Size 35
- 25 mm - Size 50
A Karen fez um comentário muito legal e que acrescentou informações interessantes sobre as medidas das agulhas no Canadá, Japão, Austrália e Reino Unido, e, ainda, tem as medidas das agulhas de crochet.
Valeu querida Milady!
* Atenção para as correções: de acordo com a tabela da Wikipédia (dica da Karen) e as informações trazidas pela Jane , agradeço muito pela correção, obrigada!
Foto: Agulhas da Bloomsbury, UK
Judy que ótima dica. Eu estou sempre tendo consultar este tipo de tabela para saber a que medida corresponde nossas agulhas.
ResponderExcluirObrigada por disponibilizar para nós.
Beijos
Judy, tem algum problema ser em inglês a receita da touquinha??
ResponderExcluirEla é bem fácil de entender, já enviei pra Regina e se vc não se importar posso mandar em inglês mesmo???
Sandra:
ResponderExcluirQue bom...vc é sempre tão gentil comigo... fiquei contente em poder ajudar com a tabela.
Prezada Olívia:
ResponderExcluirAcha... não tem problema ser em inglês, só de vc me mandar já esta de ótimo tamanho. Qualquer dúvida eu pergunto prá vc ou prá Regina.
Obrigada pela gentileza.
Judy!
ResponderExcluirPelo que me toca agradeço imenso ter publicado esta tabela.
Tenho muitas agulhas americanas, mas com os números ainda não me tinha entendido!Vou experimentando! e comparando com as nossas, embora encontre algumas mais confortáveis para trabalhar.
Grandes ideias por este blog!
bjs
Nélia
Amiga a agulha 20 que tenho já parece coisa de matar vampiro, imagina a 25...deve ser pra vampiro de 1.90m!!eheh Bjoss
ResponderExcluirÖtima dica! Parabéns pela LINDA sobrinha! As canecas são uma graça!Abraços!
ResponderExcluirOi Nélia!!! Comigo acontecia a mesma coisa!
ResponderExcluirEstava com saudades de vê-la por aqui. Um abraço!
Oi Re... pois deve ser mesmo!
ResponderExcluirAcho que dá prá fazer com cabo de vassoura (risos).
Bj
Boa noite Cloé, obrigada por seu gentil comentário.
ResponderExcluirVisito sempre seu blog e admiro demais seus trabalhos, sua visita me deixa muito feliz!
Olá Judy, obrigado por ter passado no meu blog. Por aqui tá tudo ok.
ResponderExcluirBjs Mila
Minha querida blogueira,as vezes me parece conhece-la de longa data,fico muito a vontade quando digito para voce.Parece que estamos frente a frente.Quem sabe,uai!
ResponderExcluirVendo as carambolas,uma das delícias da minha infância lá em Matias Barbosa MG,achei a coincidencia interessante.Ontem a noite conversando com o marido(também companheiro de infancia)falávamos sobre os verdadeiros sabores das frutas que tivemos o privilégio de comer sem carimbos "tipo exportação" "iso 9ooo" " primeira linha" etc e etc...daí a carambola em abundancia era tambem transformada em doces, geléias,licores,recheio de bolo como tantas outras frutas que tínhamos com naturalidade Divina.Daí acho que lucrei na saúde, com quase 60 anos não tenho NADA,nem uma alteraçãozinha na pressão...deixa quieto...
Nossa! acabou virando causo, não falei que fico muito a vontade?
Fui!!!!!!!!
Beijoca.
Nilda.
Ah!o bolo,não deu tempo de tirar foto,conversa vai conversa vem ACABOU.Mas vai ter bis.
http://meucantin5.blogspot.com/
Oi Judy, muito bem lembrada esta questão da espessura das agulhas. Nestes links http://en.wikipedia.org/wiki/Knitting_needle http://www.sizes.com/tools/knitting_needles.htm
ResponderExcluirtem mais uma tabela onde vc. encontra as medidas imperiais inglêsas e japonêsas e também a numeração das agulhas de crochê.
Adorei!
Bjs,
Grace
Oi Mila... que bom!!!
ResponderExcluirAndavas sumida!
Abraço
Querida Nilda:
ResponderExcluirQue bom ler suas palavras, boas lembranças, privilégios da idade!
Beijos
Oi Karen.. que legal suas informações, já acrescentei no post.
ResponderExcluirGostei demais da visita e do comentário.
Abraço.
Mas a cada dia que passa fico mais fã deste blog!!!!!Tem tudo de bom aqui!!!!
ResponderExcluirbjos
ANO PASSADO FUI VISITAR MINHA FILHA EM NY, E FIQUEI ENCANTADA COM UMAS AGULHAS, E TROUXE VARIOS PARES, MAS ESTAVA MEIO COMPLICADO, USA-LAS, POIS NÃO ENTENDO NADA DE INGLES, E SÓ FAÇO RECEITAS EM PORTUGUES, E ESTA TABELA VAI ME AJUDAR MUITO.DEUS TE ABENÇÕE.
ResponderExcluirVOVÓ NEUSA
Olá Monica que bom!!!
ResponderExcluirQue comentário simpático, sua opinião é muito especial, como vc!
Já estou sabendo que vais cair na folia... bom tricot!!!
Bj
Oi Judy!
ResponderExcluira numeração americana não é baseada em nenhum sistema de medida, o único critério é : qnto maior a agulha (diâmetro) maior o número. No Reino Unido era (há muito, muito tempo atrás) o inverso, qnto menor o número, maior a agulha.
Essa numeração causa alguns problemas, tipo agulhas mais finas (2mm,1,75mm,1,5mm) ficaram sem número então eles usam 0, 00 e 000. Eles não tem a 7 mm ou a 7,5mm (que eu não sabia existir).
Segundo a régua pra medir agulhas que tenho aqui, a tabela é um pouco diferente:
5,5mm - 9
6mm - 10
6,5mm - 10 1/2
Pelo que observei até agora, apartir da agulha 4mm, a numeração é de meio em meio milímetro. Nunca vi agulha 5,25mm pra vender, por exemplo. Isso não quer dizer que elas não existam - a gente pode fazer agulhas em qq tamanho, mas comercialmente, não acredito que sejam fabricadas.
beijos
Prezada Neuza... primeiramente obrigada por sua visita e comentário.
ResponderExcluirFico contente que a tabela lhe seja útil e desejo que faça lindos trabalhos com suas agulhas novas.
Saiba que as americanas são muito cobiçadas por serem de material muito bom!
Um abraço e volte sempre!
Olá Jane muito obrigada pela correção tão oportuna, vc tem toda razão, de fato nunca vi, pelo menos aqui no Brasil, agulhas com 5,25 e 5,75.
ResponderExcluirMuito obrigada!
Já corrigi a tabela!!!
Bjs.
Olá Judy, acompanho seu blog de longa data, mas não tinha mt tempo para postar.
ResponderExcluirSobre as numerações das agulhas, fiz uma tabelinha e postei no meu blog, contendo as numerações dos Estados Unidos, Reino Unido (Europa) e a medição por milímetros (que usamos mais). Me guiei por dicas do Ravelry, da Wikipedia e aqui do seu blog.
Adoro seu blog, venho sempre aqui "me socorrer" qdo tenho dúvidas (quase sempre) rsrsrs...
Um grande beijo e fique com Deus.
Lalinha
Olá Judy!
ResponderExcluirSou tricoteira de primeríssima viagem e estou em uma sinuca. Comecei um xale usando uma agulha tam 12 da Aslan Trends. Só que nao há mais espaço para trabalhar com as agulhas! Tenho procurado por agulhas circulares nº 12 sem sucesso! Encomendei agulhas americanas e me dei conta que nao são do mesmo tamanho! Alguma sugestão para que eu consiga finalizar meu xale?
1 beijão e obrigada desde já!
Andreia