Prece de um índioOh Grande Espírito,
cuja voz escuto nos ventos
e cujo sopro dá vida a todo o mundo,
escuta-me!
Eu sou pequeno e fraco.
E preciso de tua força e de tua sabedoria.
Permite-me andar em beleza
e faça que meus olhos sempre vejam
o vermelho e o púrpura do pôr-do-sol.
Faça com que as minhas mãos respeitem as coisas por ti criadas,
e que meus ouvidos se afinem para escutar a tua voz.
Torna-me sábio,para que eu possa entender as coisas que ensinaste ao meu povo.
Permita-me aprender as lições escondidas em cada folha e cada pedra.
Eu busco a força.
Não para ser maior que meus irmãos, mas para lutar contra o meu maior inimigo eu mesmo.
Permita-me estar sempre pronto para voltar a ti com as mãos limpas e
os olhos honestos, para que quando a vida se apagar,como o sol que se põe, meu espírito possa retornar a ti isento de vergonha.
William Lundberg
(tradução de Regina Valter)
Abaporu, obra de Tarsila do Amaral, 1928.
Ola,Judy
ResponderExcluirSo voce mesmo para fazer nos lembrarmos das datas importantes.
Realmente não me lembrei, nas escola sempre se comemorava lembro que viamos que aquelas coisas de cabeças feitas de cartolina.
Boa lembrança.
Beijos.
É isso aí Carmencita a gente acaba esquecendo mesmo!
ResponderExcluirPena né? Hoje mesmo estava falando pro marido que no dia do índio, no de Tiradentes a gente comemorava, tinha Hino, jogral e tudo que um festa cívica merece!
Pois as coisas mudam... e algumas prá pior.